2 Chronicles 8:16

Authorized King James Version

Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

Word-by-Word Analysis
#1
וַתִּכֹּן֙
was prepared
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
#2
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#3
מְלֶ֣אכֶת
Now all the work
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
#4
שְׁלֹמֹ֔ה
of Solomon
shelomah, david's successor
#5
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#6
הַיּ֛וֹם
unto the day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#7
מוּסַ֥ד
of the foundation
a foundation
#8
בֵּ֥ית
So the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#9
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#10
וְעַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#11
כְּלֹת֑וֹ
and until it was finished
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
#12
שָׁלֵ֖ם
was perfected
complete (literally or figuratively); especially friendly
#13
בֵּ֥ית
So the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection